SAVING PRIVATE RYAN (1998): ฝ่าสมรภูมินรก

Saving Private Ryan เป็นภาพยนตร์สงครามมหากาพย์อเมริกันปี 1998 ที่กำกับโดย Steven Spielberg และเขียนโดย Robert Rodat ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นในช่แวดวงรุกรานของนอร์มังดีในสงครามโลกครั้งที่ 2 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักจากการแสดงภาพของสงครามและความร้ายแรงของฉากที่สองที่ความยาว 23 นาทีซึ่งเป็นภาพของการโจมตีหาดโอมาฮาในระหว่างการขึ้นฝั่งนอร์มังดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามกัปตัน John H. Miller (Tom Hanks) และทีมของเขา (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Giovanni Ribisi, Vin Diesel, Adam Goldberg และ Jeremy Davies) ในขณะที่พวกเขาค้นหาพลร่มส่วนตัว เฟิร์สคลาสเจมส์ฟรานซิสไรอัน (แมตต์เดมอน) น้องชายคนสุดท้ายที่รอดชีวิตจากครอบครัวสี่คนกับพี่น้องอีกสามคนของเขาถูกฆ่าตายในสนามรบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมระหว่าง DreamWorks Pictures, Paramount Pictures, Amblin Entertainment และ Mutual Film Company โดย DreamWorks จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือในขณะที่ Paramount เปิดตัวภาพยนตร์ในต่างประเทศ

ในปี 1996 ผู้ให้การสร้าง Mark Gordon ได้เสนอแนวคิดของ Rodat ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพี่น้อง Niland ให้กับ Paramount ซึ่งในที่สุดก็เริ่มพัฒนาแผนการนี้ [2] สปีลเบิร์กซึ่งในขณะนั้นกำลังก่อตั้ง DreamWorks ได้เผ่านากำกับโครงงานนี้และแฮงค์ก็ร่วมทีมผู้แสดง ภายหลังที่ดาราหนังผ่านการฝึกอบรมภายใต้การดูแลของ Dale Dye ทหารผ่านศึกทางสมุทรการถ่ายภาพหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มในเดือนมิถุนายน 1997 และใช้เวลาสองเดือน ฉาก D-Day ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ Ballinesker Beach, Curracloe Strand, Ballinesker ทางตะวันออกของ Curracloe, County Wexford, Ireland และใช้สมาชิกกองหนุนของทัพไอริชเป็นทหารราบสำหรับการขึ้นฝั่ง D-Day

Saving Private Ryan เปิดตัวตอนวันที่ 24 กรกฎาคม 1998 ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์และผู้ชมสำหรับการแสดง (โดยเฉพาะจาก Hanks) ความสมจริงการถ่ายภาพยนตร์คะแนนบทภาพยนตร์และการกำกับของ Spielberg และได้รับการจัดให้อยู่ในรายชื่อสิบชั้นแรกของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ผู้คนจำนวนมากในปี 1998 นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดประจำปี 1998 ในสหรัฐอเมริกาด้วยเงิน 216.8 ล้านเหรียญในประเทศและเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นชั้นสองของปี 1998 ทั่วโลกด้วย 481.8 ล้านเหรียญทั่วโลก [3] นอกจากนี้ยังทำรายได้ 44 ล้านดอลลาร์จากการเปิดตัวในโฮมวิดีโอในเดือนพฤษภาคม 2542 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลอย่างมากรวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับจาก Golden Globes, Producers Guild of America, Directors Guild of America และ Critics ‘Choice Awards ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 11 รางวัลในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 71 ซึ่งได้รับรางวัลถึง 5 รางวัลรวมทั้งรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมครั้งที่สองของสปีลเบิร์ก, การตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, เสียงที่ดีที่สุดและการตัดต่อเสียงประกอบยอดเยี่ยมแม้ว่าจะแพ้รางวัลออสการ์สำหรับ Best Picture to Shakespeare in Love ในรางวัลออสการ์ที่ขัดแย้งกัน

นับตั้งแต่ออกฉาย Saving Private Ryan ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยมีมาและได้รับการยกย่องว่ามีอิทธิพลต่อประเภทภาพยนตร์สงคราม [4] [5] [6] ได้รับเครดิตสำหรับการต่ออายุความสนใจในสื่อสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 2550 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้จัดชั้นให้ Saving Private Ryan เป็นภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชั้นที่ 71 ใน 100 ปี … 100 ภาพยนตร์ของ AFI (ฉบับครบรอบ 10 ปี) และในปี 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน National Film Registry โดย Library ของสภาคองเกรสว่าเป็น “ในเชิงวัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรือความสำคัญทางสุนทรียภาพ
ปัจจุบันชายเฒ่าไปเยี่ยมชมสุสานและอนุสรณ์สถานนอร์มังดีอเมริกันกับครอบครัวของเขา ที่หลุมฝังศพเขาคุกเข่าลงด้วยความปวดร้าว

เช้าวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ทหารอเมริกันลงจอดที่หาดโอมาฮาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานของนอร์มังดี พวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนักในการโจมตีป้อมปราการเยอรมัน กัปตันมิลเลอร์แห่งกองพันทหารพรานที่ 2 นำการฝ่าวงล้อมออกจากชายหาด ที่อื่นบนชายหาดทหารที่ตายแล้วนอนคว่ำหน้าอยู่ในคลื่นที่เปื้อนเลือด แพ็คของเขาเป็นลายฉลุ Ryan, S.

ในวอชิงตันดีซีที่กรมสงครามสหรัฐฯนายพลจอร์จมาร์แชลรู้ว่าลูกชายสามในสี่คนของครอบครัวไรอันถูกฆ่าตายจากพฤติกรรมและเจมส์ฟรานซิสไรอันลูกชายคนที่สี่อยู่ในกองบิน 101 แห่งหนึ่งในนอร์มังดี หลังจากอ่านออกเสียงจดหมาย Bixby ของอับราฮัมลินคอล์นมาร์แชลล์สั่งให้พาไรอันกลับบ้าน

สามวันหลังจากดีเดย์มิลเลอร์ได้รับคำสั่งให้ตามหาไรอันและพาเขากลับมา เขาเลือกผู้ชายเจ็ดคนจาก บริษัท ของเขา – T / Sgt. Horvath, Privates First Class Reiben และ Caparzo, Privates Mellish and Jackson, T / 4 medic Wade – และ T / 5 Upham ซึ่งเป็นล่ามจากสำนักงานใหญ่ พวกเขาย้ายออกไปที่ Neuville ซึ่งพวกเขาพบกับกลุ่มที่ 101 ต่อสู้กับศัตรู Caparzo ถูกฆ่าโดยมือปืนชาวเยอรมันซึ่งถูกแจ็คสันฆ่า พวกเขาค้นหา James Ryan ส่วนตัวเพียงเพื่อให้จะได้รู้ว่าเขาคือ James Frederick Ryan ไม่ใช่คนที่พวกเขากำลังมองหา จากการที่ทหารผ่านไปมิลเลอร์รู้ว่าไรอันกำลังปกป้องสะพานสำคัญในราเมล

ใกล้กับราเมลมิลเลอร์ตัดสินใจที่จะปรับตำแหน่งปืนกลเยอรมันให้เป็นกลางที่สถานีเรดาร์ที่ถูกทิ้งร้างแม้จะมีความไม่พอใจของผู้ชายก็ตาม เวดถูกฆ่าตายในกระบวนการ ตามคำเรียกร้องของ Upham มิลเลอร์ปฏิเสธที่จะประหารชีวิตทหารเยอรมันที่รอดชีวิตและปล่อยเขาให้เป็นอิสระ เมื่อสูญเสียความมั่นใจในความเป็นผู้นำของมิลเลอร์ Reiben จึงประกาศความตั้งอกตั้งใจที่จะละทิ้งและกระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้ากับ Horvath มิลเลอร์แก้ปัญหาความขัดแย้งด้วยการเปิดเผยอาชีพพลเรือนของเขาในฐานะครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนมัธยมซึ่งคนของเขาได้ตั้งวงพนัน ไรเบนตัดสินใจที่จะอยู่

ที่ Ramelle พวกเขาพบ Ryan ท่ามกลางกลุ่มพลร่มกลุ่มเล็ก ๆ ที่เตรียมป้องกันสะพานสำคัญจากการโจมตีของเยอรมันที่ใกล้เผ่านา มิลเลอร์บอกไรอันว่าพี่ชายของเขาตายแล้วและเขาได้รับคำสั่งให้พาเขากลับบ้าน ไรอันรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับพี่น้องของเขา แต่ไม่เต็มใจที่จะออกจากตำแหน่ง มิลเลอร์รวมหน่วยของเขากับพลร่มในการป้องกันสะพาน เขาคิดแผนที่จะซุ่มโจมตีศัตรูด้วยปืนลำกล้อง. 30 สองกระบอกค็อกเทลโมโลตอฟทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังและกระเป๋าเงินชั่วคราวที่ทำจากถุงเท้า

องค์ประกอบของหน่วยยานเกราะ SS ที่ 2 มาพร้อมกับรถถังไทเกอร์ 2 คันและรถถังพิฆาต Marder 2 ลำซึ่งทั้งหมดได้รับการปกป้องโดยทหารราบเยอรมัน แม้ว่าพวกเขาจะสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับชาวเยอรมัน แต่พลร่มเกือบทั้งหมดพร้อมด้วยแจ็คสันเมลลิชและฮอร์วา ธ ถูกฆ่า Upham ถูกตรึงด้วยความกลัว มิลเลอร์พยายามที่จะทำลายสะพาน แต่ถูกยิงโดยนักโทษชาวเยอรมันที่เป็นอิสระจากสถานีเรดาร์ซึ่งได้ร่วมหน่วยต่อสู้อีกรอบ มิลเลอร์คลานไปดึงตัวระเบิดสะพานและยิงอย่างไร้ประสิทธิภาพ แต่ใช้ปืนพกไปที่รถถังที่กำลังจะมาถึงอย่างท้าทาย เมื่อรถถังมาถึงสะพานรถถัง P-51 Mustang ของอเมริกาก็บินเหนือศีรษะและทำลายรถถังหลังจากนั้นหน่วยยานเกราะของอเมริกาก็มาถึงเพื่อให้กำจัดชาวเยอรมันที่เหลือ ขณะที่เยอรมันต้องล่าถอยอย่างเต็มกำลังอัพแฮมก็โผล่ออกมาจากที่ซ่อนและยิงนักโทษชาวเยอรมันเสียชีวิตโดยมีพยานคิดว่าเขายิงมิลเลอร์ แต่ปล่อยให้เพื่อให้นทหารหนีไปได้

Reiben และ Ryan อยู่กับ Miller ซึ่งเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บ ในขณะที่ฉากเปลี่ยนไปจนถึงปัจจุบันไรอันถูกเปิดเผยว่าเป็นทหารผ่านศึกตั้งแต่เริ่มของภาพยนตร์เรื่องนี้และยืนอยู่หน้าหลุมศพของมิลเลอร์เพื่อให้แสดงความขอบคุณต่อการเสียสละของมิลเลอร์และหน่วยของเขาในอดีต ไรอันถามเมียของเขาว่าเขามีค่าพอที่จะเสียสละไหมซึ่งคุณตอบว่าเขาเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการทำความเคารพหลุมศพของไรอัน